1. Allgemeines

• Diese Teilnahmebedingungen gelten für das Gewinnspiel der Ballorig B.V. (nachfolgend: „Ballorig“).
  Die Teilnahme ist kostenlos.
• Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen und der Datenschutzerklärung von Ballorig einverstanden.
• Das Gewinnspiel läuft von Montag, dem 2. März 2026, bis Sonntag, dem 29. März 2026 (nachfolgend: „Gewinnspielzeitraum“).
• Das Gewinnspiel wird über Facebook und Instagram (nachfolgend: „Social-Media-Kanäle“) veranstaltet.
• Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Meta (Facebook/Instagram) oder anderen Social-Media-Plattformen und wird weder von diesen gesponsert, unterstützt noch verwaltet.

2. Teilnahmebedingungen

• Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren.
• Minderjährige benötigen die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten. Ballorig behält sich das Recht vor, einen Nachweis der Einwilligung anzufordern.
• Mitarbeiter von Ballorig sowie alle direkt an der Organisation und Durchführung dieser Aktion Beteiligten sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
• Die Teilnahme ist persönlich. Ballorig kann zur Alters- und Identitätsprüfung einen gültigen Ausweis verlangen (Ihre Sozialversicherungsnummer und Ihr Foto können auf Wunsch unkenntlich gemacht werden, sofern Ihr Name und Ihr Geburtsdatum erkennbar sind).
• Die Teilnahme ist nur gültig, wenn Ballorig den Beitrag einsehen kann. Ist ein Konto auf privat gestellt oder der Kommentar/das Bild für Ballorig nicht mehr sichtbar, kann die Teilnahme für ungültig erklärt werden.

3. So nimmst du teil

• Während des Aktionszeitraums kannst du wie folgt teilnehmen:
  • Lade die Malvorlage von der Ballorig-Website herunter und drucke sie aus oder hole dir eine Malvorlage in einem Ballorig-Geschäft ab;
  • lass dein Kind die Malvorlage ausmalen;
  • poste ein Foto der ausgemalten Malvorlage auf Facebook oder Instagram;
  • verwende in deinem Post die Hashtags #Ballorigfest und #Ballorig;
  • und markiere Ballorig Deutschland (Facebook) oder @ballorigde (Instagram).
• Nur Beiträge, die alle oben genannten Schritte erfüllen, sind gültig.
• Pro Person/Konto ist maximal eine gültige Teilnahme erlaubt, sofern Ballorig in der Gewinnspiel-Ankündigung nicht ausdrücklich etwas anderes angibt.
• Teilnehmer können während des Aktionszeitraums maximal einen Gewinn erzielen. Beiträge, die:
  • nicht vom Teilnehmer selbst erstellt wurden,
  • gegen Gesetze und Vorschriften, die guten Sitten oder Rechte Dritter (wie Urheber-/Bildrechte) verstoßen oder
  • anstößige, diskriminierende, beleidigende oder anderweitig unangemessene Inhalte enthalten,
  • können von Ballorig ausgeschlossen und/oder entfernt werden (soweit Ballorig dies auf der Plattform beeinflussen kann).
• Ballorig haftet nicht für technische Störungen, (vorübergehende) Nichterreichbarkeit der Website/sozialen Medien oder die (zeitverzögerte) Veröffentlichung/Anzeige von Kommentaren aufgrund von Plattformeinstellungen.

4. Verhaltensregeln und Ausschluss

• Teilnehmer können aus ihrer Teilnahme keine anderen Rechte ableiten als die in diesen Teilnahmebedingungen ausdrücklich genannten.
• Ballorig behält sich das Recht vor, Teilnehmer auszuschließen und/oder keinen Preis zu vergeben, wenn die Bedingungen nicht erfüllt sind oder der Verdacht auf Missbrauch, Betrug, Spam, gefälschte Konten oder Manipulation der Werbeaktion besteht.
• Ballorig kann die Teilnahmebedingungen jederzeit ändern oder die Werbeaktion (vorzeitig) beenden, falls dies erforderlich ist. Änderungen werden über die Wettbewerbsnachricht und/oder die Website bekannt gegeben.

5. Gewinner und Preise

• Dieser Wettbewerb findet in den Niederlanden, Belgien und Deutschland statt. Alle gültigen Einsendungen pro Land nehmen an einer gemeinsamen Verlosung teil, sofern nicht anders angegeben. Pro Land wird eine Party verlost.
• Der/Die Gewinner wird/werden per Zufallsziehung aus allen gültigen Einsendungen ermittelt.
• Der/Die Gewinner wird/werden bis spätestens 30. April 2026 über einen Kommentar unter dem eingereichten Foto bekanntgegeben.
• Preis: Eine kostenlose Traumparty für bis zu 7 Kinder inklusive thematischer Dekoration und einem Erwachsenenpaket; eine weitere Party für bis zu 2 Erwachsene.
• Die gewonnene Kinderparty kann bis zu einem Jahr nach Bekanntgabe gefeiert werden.
  Falls der/die Gewinner/in bereits während des Aktionszeitraums eine Kinderparty bei Ballorig gebucht hat, wird der Wert des Preises nach Absprache mit dieser Buchung verrechnet.
• Jeder Gewinner kann maximal einen Preis gewinnen. Die Preise sind nicht übertragbar und können nicht in bar ausgezahlt werden. Ballorig behält sich das Recht vor, einen Preis gegebenenfalls durch einen gleichwertigen zu ersetzen.

6. Nutzung der Einsendungen (Foto/Scan der Ausmalseite)

• Mit der Teilnahme erklärt der/die Teilnehmer/in, dass die Einsendung (Foto/Scan der ausgemalten Ausmalseite) vom Kind selbst erstellt wurde und keine Rechte Dritter verletzt.
• Der/Die Teilnehmer/in erteilt Ballorig die Erlaubnis, die Einsendung (einschließlich sichtbarer Benutzernamen und/oder Vornamen) für Werbezwecke (z. B. Veröffentlichung in sozialen Medien, auf der Website und anderen Online-Kanälen) für 12 Monate unentgeltlich zu nutzen, sofern der/die Teilnehmer/in nicht unter kontakt@ballorig.de widerspricht.
• Ballorig wird die Einsendungen nicht in einer Weise nutzen, die dem/der Teilnehmer/in unangemessen schadet.

7. Haftung

• Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Ballorig haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit der Aktion, insbesondere nicht für:
  • Änderungen, Unterbrechungen oder Beendigungen der Aktion;
  • Mängel der vergebenen Preise.
• Ballorig haftet nicht für Mängel an Preisen, die von Lieferanten/Drittanbietern bereitgestellt werden.

8. Datenschutz

• Diese Aktion unterliegt der Datenschutzerklärung von Ballorig, die auf der Ballorig-Website veröffentlicht ist.
• Ballorig verarbeitet personenbezogene Daten, die für die Durchführung der Aktion erforderlich sind (z. B. Benutzername in sozialen Medien, Name und Kontaktdaten des Gewinners zur Gewinnabwicklung).
• Weitere Informationen: https://www.ballorig.nl/privacyverklaring.

9. Sonstiges

• Wir behalten uns das Recht vor, Fehler und Irrtümer zu korrigieren.
• Diese Teilnahmebedingungen unterliegen niederländischem Recht.
• Fragen oder Anmerkungen zur Aktion? Bitte kontaktieren Sie uns unter: kontakt@ballorig.de.

Diese Teilnahmebedingungen wurden zuletzt am 25. Februar 2026 geändert.